圣经文本来自不同的社会立场、文化背景、经济背景及政治环境，李炽昌编著的《跨文本阅读--希伯来圣经诠释》阐述了希伯来圣经跨文本诠释在圣经研究中的重要意义。内容包括三个部分：（1）跨文本圣经诠释；（2）多文化处境中的跨文本阅读；（3）多元进路的圣经诠释。

《希伯来圣经的文本历史与思想世界》将运用多层次的圣经评断学方法，如历史评断学、文学评断学、形式评断学、社会学评断学、编修评断学等，尤其倚重传统史方法和正典评断学，以以色列思想史为基本维度，分析希伯来圣经中蕴含着的文本与群体、群体与群体、文本与文本之间的丰富而复杂的关系，展现其中的文学、史学与神学世界。

游斌，北京大学哲学博士，中央民族大学哲学与宗教学系副教授。1997-1998年剑桥大学访问学人、2007年香港中文大学、2005-2006年哈佛燕京学社的访问学者。专研基督教经典，致力于在汉语语境中发展基督教研究与圣经研究。著有《生命言说与社群认同：希伯来圣经五小卷研究》等书，在《哲学研究》等海内外期刊上发表数十篇论文。

本书以《希伯来圣经》为代表的古希伯来经典作为古老的传世文献, 在历史长河中, 被多次翻译成各种文字, 其中包括希腊文、叙利亚文、拉丁文、格厄兹文等, 本书第一部分即关注《希伯来圣经》的语言文字。第二部分围绕《希伯来圣经》相关的“文本”展开讨论。《希伯来圣经》的成书时间较长, 最初的叙事或以口述方式传承, 再以文字形式记录, 各个文本单元( 诗歌韵文、历史叙事、律法条文) 不断叠加、互动, 最终形成今天的样貌。第三部分聚焦《希伯来圣经》相关文本在历史上的抄写、翻译、传播等情况, 并针对《希伯来圣经》中的特定书卷( 即《列王纪》《历代志》《以斯帖记》) , 进行深入的专题研究, 揭示文本中的主题旨趣。 主编推荐 ★有关希伯来圣经的新锐研究 ★展示近东考古发掘与圣经研究的诸多面向 ★集语言、文本、历史、艺术、当代思潮研究为一体

《希伯来圣经之十诫研究》回顾了20世纪西方学者对十诫的学术研究历史，展现其不同的诠释样貌，并借助于考古学、金石文学与语言学提供的亮光，对十诫的文学与文化语境进行分析，试图寻求十诫文本的形成与发展。同时，作者将十诫置于古代西亚广袤的语境中，追溯孕育十诫的文化母体，揭示十诫与古代西亚文明之传承关系。此外，《希伯来圣经之十诫研究》还探讨了唐代景教、明清之际的耶稣会以及清末的基督新教对十诫的不同诠释，体现了十诫来到中国以后，在同中国传统文化互动的过程中，呈现出一个复杂而交织的图景。最后，基于后现代之意识形态批判的立场，《希伯来圣经之十诫研究》对十诫进行了女性主义的阅读，显示了其中所蕴涵的性别与权力之关系。

本书对希伯来语圣经中和以色列历史相关的部分进行了比较全面和综合性的介绍，着重点落在希伯来语圣经文本和巴勒斯坦地区文字和实物考古发现。本书引用的相关参考书目是希伯来语圣经研究界截止到最近5一10年的学术性比较强的关于文本语言、历史、考古相关的西文文献；这些文献的作者绝大部分都能够对第一手考古资料或文字资料进行科学分析和解读；对希伯来语圣经的研究较少受各自宗教背景的影响。 　　本书首次用中文对巴勒斯坦地区希伯来语圣经时期考古资料进行系统梳理，试图为中文读者搭建一个可以依据原始资料从考古和文本方面了解希伯来语圣经的平台。本书对希伯来语圣经原文的讨论均建筑在古希伯来语原文基础上，对希伯来语圣经产生的古代近东语言文化背景也有比较充分的例证。

《希伯来语语法》在中国的出版是一件值得庆祝的不平常的事情。这本书内容详赅，知识丰富。作者以对希伯来语真切的领悟揭示出这门语言在各个不同历史时期的奥秘——包括圣经希伯来语，稍后的密西拿希伯来语，塔木德希伯来语，以及19世纪末以后直到今天在以色列地定型的现代希伯来语——向中国的读者展示出希伯来语的发展轨迹。本书十分专业，同时又无与伦比地简明而精确。 　　本书的作者徐向群教授在研究以色列的中国学者中可谓首屈一指。对希伯来语多年的钻研令他不仅在语言研究方面视野广阔，理解深刻，在对当代以色列社会、以色列文化和以色列政治——可以说是以色列的方方面面——也都有深刻见解。 　　这本书清楚而准确地展现了希伯来语的各个方面。作者着重介绍了希伯来语词的变化规律（词态学），——动词、名词、形容词、副词等，不仅介绍了各种词型和语干的规则变化，还介绍了需要特别注意的不规则的...(展开全部)

《科学和希伯来传统》通过对事件和自然现象的细致入微的分析，要人们用科学的眼光去看世界，用科学的方法去进行社会实践，而不是借用神力。

这套为初学者编写的希伯来语教程共分4册。每册教材包括以下几个部分： 1 会话：实用的日常生活用语 2 阅读：其内容涉及以色列现实社会的各方面，帮助学生了解以色列国情。 3 原文：选自《圣经》等犹太文选，有诗歌，谚语等。 4 俚语：帮助学生接触生活中的真实语言。 5 练习：分为两部分：配合语法学习的练习和中译希的练习。 6 注释：解释课文中出现的各种语法现象和较难理解的句子。 这套教材经以色列希伯来大学Academon出版社授权，在希伯来大学语言中心原版教材的基础上改编而成，以适应中国学生的学习。

会话：实用的日常生活用语。 阅读：其内容涉及以色列现实社会的各方面，帮助学生了解以色列国情。 原文：选自《圣经》等犹太文选，有诗歌、谚语等。 俚语：帮助学生接触生活中的真实语言。 练习：分为两部分，配合语法学习的练习和中译希的练习。 注释：解释课文中出现的各种语法现象和较难理解的句子。